Luc Pilon

Narration

Joseph D'Urso

Additional Voice

Ron O'Brien

Additional Voice

Allan Lento

Additional Voice

Isabelle Pagé

Additional Voice

Yves Bérubé

Dramatic Reenactment

Marc Blanchet

Dramatic Reenactment

Alain Essiembre

Dramatic Reenactment

Charles Farrel

Dramatic Reenactment

Philippe Lemieux

Dramatic Reenactment

Danielle Paré

Dramatic Reenactment

Yvon Roy

Dramatic Reenactment