Alors qu’il voyage dans le nord du Japon, Tora retrouve par hasard Lily, à Hakodate, à Hokkaidô. Elle lui explique qu’elle a divorcé et qu’elle est retournée à son ancienne vie de chanteuse.

Casting

渥美清

Tora

倍賞千恵子

Sakura

下條正巳

Uncle

前田吟

Hiroshi

三崎千恵子

Aunty

太宰久雄

President

佐藤蛾次郎

Genko

中村はやと

Mitsuo

吉田義夫

the Slave Merchant

Kaneko Iwasaki

Nobuko

久里千春

Kimiko

早乙女愛

Mariko