Helena, âgée de 12 ans, s'enfuit de chez elle avec une colère refoulée. Elle voyage dans les profondeurs de la forêt pour gravir un vieux volcan...