En l'an 2027, la famille Terrien va sur la planète Bolognia, car Roger Terrien est chargé de mettre sur pied la première succursale extra-terrestre de la compagnie Métaux Totaux.

Casting

G. Brian Reynolds

Roger Peoples / Benny Peoples (voice)

Brett Sears

Fran Peoples (voice)

Rachel Rutledge

Mavo Zox (voice)

Will Gould

Charlick Zox (voice)

Russ Harris

Santa Claus (voice)