Lyon, Monplaisir : deux hommes provoquent une querelle entre un cartonnier et un charpentier.