L'opération de sauvetage des soldats américains se poursuit, et les filles se retrouvent face à la source de leurs tourments : Kankandara.