Adam Whiteley, un député de la Chambre des communes, fait une proposition de loi visant à élargir le droit de vote. Les frères Moriarty décident de voir si le député pourrait les aider à accomplir leur objectif.