William est toujours décidé à se sacrifier pour accomplir son plan, malgré les réticences des autres. Sherlock part à sa rencontre pour leur ultime confrontation.