Lorsqu'une vidéo du groupe fait le buzz, les filles obtiennent un rendez-vous avec une pointure de la musique lors d'un événement radio. Summer apprend la vérité sur Kev.