Alex s'infiltre en tant que détenu et, avec l'aide de Kai et Ernesto, découvre comment The Waterboarder dirige son empire criminel depuis sa cellule.