Une urgence familiale déclenche une tempête d'émotions entre Claudia et sa grande sœur. De son côté, Mary Anne tente de cacher ses sentiments.