Enfin libres, ou presque, Shin et ses camarades rescapés continuent leur périple, tout en essayant d’éviter les troupes de la Légion. Toutefois, sans ravitaillement et aux vivres limités, il leur faudra rapidement anticiper les jours à venir.