La fête de la Révolution bat son plein. Toutefois, difficile pour Vladiléna de s’amuser quand elle sait ce que subissent les 86 de Spearhead. La jeune commandant va ainsi exiger que l’escadron soit ravitaillé.