Hugo Clément suit l'expédition de sauvetage de Mike Horn et de Borge Ousland au pôle Nord. La glaciologue Heidi Sevestre explique le phénomène de surge glaciaire - avancée très rapide d'un glacier - et son lien avec le réchauffement climatique.