Un incident dans le passé de Carole la met dans une position délicate. Bien qu'elle clame son innocence, Joe n'est que trop ravi de la pointer d'un doigt accusateur.