Kimble est photographiée avec une membre du Congrès lors de son inspection d'un projet de construction militaire. Après avoir été piégés sous terre, le lieutenant Gerard arrive sur les lieux, confiant qu'il a enfin attrapé Kimble.