Kimble échappe à un shérif en volant son break, ignorant que le fils du lieutenant Gerard se cache sur le siège arrière.