Devi doit apprendre à présenter des excuses sincères avant qu'il ne soit trop tard. Kamala ne se résigne pas. Nalini reçoit un judicieux conseil sur la parentalité.