Observant qu'un souvenir douloureux revient hanter Devi, Rhyah impose à Des de garder ses distances. Paxton sollicite l'aide d'Eleanor pour annoncer une nouvelle à Trent.