Dick Dastardly demande à Muttley de photographier l'escadron des Vautours en action pour prouver qu'ils ne font pas que percevoir une prime de vol.