Le jour de la simulation de leadership de Doc est arrivé. Andrea est de retour en blouse pour une journée, mais une soudaine panne informatique des systèmes de l'hôpital l'oblige à faire des choix qui pourraient être risqués...