Tandis que Meghan se prépare pour la naissance du bébé, Hayden, en permission spéciale de la Navy, se désespère car Agatha refuse de répondre à ses appels. Simon vient à la maternité. Il semble vouloir faire un test ADN. Grace le refoule.