Michiru semble bien mal en point. Au lieu de poursuivre sa mission, Nana doit soudain jouer la garde-malade.