Simon MONCEAU s'entretient avec une jeune femme qui rencontre des problèmes avec une colocataire. Puis un jeune homme avoue à sa compagne qu'il a renoué avec une ex-petite amie.