Le premier cas abordé par Simon MONCEAU est celui de Quentin, boxeur qui révèle son homosexualité à ses proches et à son entraîneur de boxe. Le deuxième cas est celui d'Ariane qui révèle qu'une de ses collègues, compagne d'un de ses collègues a eu une aventure avec leur supérieur hiérarchique.