Simon MONCEAU reçoi Paul, médecin. Annette, sa femme, artiste peintre, va avouer que Grégory, leur fils, arrête ses études pour prendre une année sabbatique. Dans la deuxième partie de l'émission, Simon MONCEAU accueille Olivier, 19 ans, qui va révéler à sa soeur, Marie, qu'il aime une femme beaucoup plus âgée que lui, Catherine, 35 ans.