Deux histoires de familles sont exposées dans cette émission : "notre fils arrête ses études pour prendre une année sabbatique" et "Je suis très amoureux de Catherine, la meilleur amie de ma soeur Caroline".