Meech et Terry se concentrent sur le développement de la BMF. Tandis qu'une nouvelle chanteuse suscite l'intérêt de Meech, l'inspecteur Bryant poursuit son enquête.