Un éclaireur de l'armée que Ben connaissait autrefois vient à Ponderosa et demande à Ben de jalonner un ranch de bétail à Mira Flores, au Mexique.