Un voisin des Cartwrights menace la fiancée de Hoss, Erin - une belle jeune femme élevée par des Indiens depuis son enfance - lorsque Ben autorise les Paiutes à camper sur les terres de Ponderosa.