Jamie forme un lien avec un clochard et son corbeau apprivoisé. Avant longtemps, Jamie suggère qu'ils réparent un vieux wagon et quittent la Ponderosa.