Joe est pris au milieu d'une dispute amère entre un chef amérindien vieillissant et l'homme qui a volé le bonnet de guerre de l'Indien il y a des années comme décoration de saloon.