La vie d'Adam est sauvée par une femme connue des Indiens sous le nom de White Buffalo Woman, mais qui est en fait la fille d'immigrants norvégiens.