Joe devient la cible d'une famille du Kentucky dure et vengeresse, après avoir tué l'un d'eux qui a failli mettre le feu au Ponderosa et les Cartwrights accueillent la fille du mort.