Lorsqu'ils "volent" la banque de Virginia City pour empêcher les déposants d'être nettoyés par son président, Hoss et Joe se retrouvent recherchés par la loi.