Ben soutient la nomination d'Asa Moran en tant que shérif temporaire de Virginia City, mais Moran va trop loin avec son autorité, emprisonnant Adam dans le processus et fouettant au pistolet une main de Ponderosa.