Le nouvel étranger en ville prétend être le célèbre pirate Jean Lafitte, et Hoss le croit.