Une fille chinoise têtue (Marlo Thomas) visitant les Cartwrights incite à l'agitation ouvrière parmi les travailleurs locaux.