Lorsque la femme qu'il avait l'intention d'épouser est étranglée, Joe force le seul suspect à se manifester, dans un épisode très tendu.