Deux anciens de Virginia City trompent Hoss et Joe pour qu'ils élèvent des lapins, et la Ponderosa est envahie de pattes et de moustaches.