Après que les Cartwrights aient mis le lutteur Dan Tolliver au pâturage, le vieil homme aigri envisage de participer au vol de la Ponderosa.