Un gang de délinquants juvéniles, dirigé par un avorton intelligent, qui se fait appeler Napoléon, terrorise également Virginia City et la Ponderosa.