L'unité N07 est enfin rentrée de mission et doit trouver rapidement une solution pour l'emblème astral. Heureusement pour eux, le QG les oblige à prendre des vacances bien méritées, et leur accorde par conséquent du temps pour réfléchir.