Le traître de l'équipe est démasqué. Un tribunal s'improvise pour le juger dignement. Que faut-il faire de lui ? Les avis divergent, mais le temps presse, le groupe doit continuer le chemin vers la frontière espagnole.