Coyote essaye de capturer bip-bip. Cette fois, il s’est procuré un portail lui permettant de se déplacer à volonté dans l’espace.