Un membre de l'équipe est piqué par un scorpion et lorsqu'ils tentent de l'évacuer, ils constatent que l'hélicoptère et le camion sont inutilisables.