Dan poursuit un gang de braqueurs de pistes de course après qu'un de ses amis patrouilleur a été abattu.