Dan vérifie les résidents d'un complexe d'appartements pour échangistes après le meurtre d'un gigolo.