Une mission de l'autre côté de l'océan se transforme en un voyage dans le passé pour Malory, tandis que Cheryl/Carol apprend à Pam l'histoire britannique.