Le frère de Ray a maille à partir avec un shérif corrompu. Archer et son équipe s'éclipsent en douce de l'agence pour lui venir en aide.